1954/日本/日本

三船敏郎 Toshirô Mifune , 志村乔 Takashi Shimura , 津岛惠子 Keiko Tsushima , 岛崎雪子 Yukiko Shimazaki , 藤原釜足 Kamatari Fujiwara , 加东大介 Daisuke Katô , 木村功 Isao Kimura , 千秋实 Minoru Chiaki , 宫口精二 Seiji Miyaguchi , 小杉义男 Yoshio Kosugi , 左卜全 Bokuzen Hidari , 稻叶义男 Yoshio Inaba

2011/爱尔兰/欧美

布莱丹·格里森 Brendan Gleeson , 唐·钱德尔 Don Cheadle , 利亚姆·坎宁安 Liam Cunningham , 马克·斯特朗 Mark Strong , 罗里·基南 Rory Keenan , 劳伦斯·金兰 Laurence Kinlan , 迈克尔·奥·莱恩 Michael Og Lane , 菲奥纽拉·弗拉纳根 Fionnula Flanagan , 大卫·威尔莫特 David Wilmot , 卡塔莉娜·凯斯 Katarina Cas , 多米妮克·麦克艾丽戈特 Do

2012/中国大陆/华语

邵兵 Bing Shao , 陈乔恩 Joe Chen , 沙溢 Yi Sha , 柳翰雅 Aya , 莫小奇 Monica Mok , 刘桦 Hua Liu , 惠英红 Kara Wai Ying Hung , 中孝介 Kosuke Atari , 袁文康 Wenkang Yuan , 李昕岳 Xinyue Li , 郑舒尹 Suby Cheng

2008/中国台湾/日本

范逸臣 Van Fan , 田中千绘 Chie Tanaka , 中孝介 Kosuke Atari , 林宗仁 Johnny Chung-Jen Lin , 马念先 Nien-Hsien Ma , 民雄 Min-Hsiung , 安乙荞 Joanne Yang , 林晓培 Shino Lin , 马如龙 Ju-Lung Ma , 梁文音 Wen-Yin Liang , 应朗丰 Lang-feng Ying , 张心妍 Hsin-Yan Chang , 李佩甄 Pei-Chen Lee , 沛小岚 Hsia