1966/法国 / 英国 /欧美

路易·德·菲奈斯 Louis de Funès , 布尔维尔 Bourvil , 克劳迪奥·布鲁克 Claudio Brook , 安德丽·帕里西 Andréa Parisy , 科莱特·布罗塞 Colette Brosset , 迈克·马歇尔 Mike Marshall , 玛丽·马凯 Mary Marquet , 皮埃尔·贝尔坦 Pierre Bertin , 本诺·施特岑巴赫 Benno Sterzenbach , 玛丽·杜布瓦 Marie Dubois , 特里-托马斯 Terry-Thomas

1988/西德 / 意大利 /欧美

刘易斯·柯林斯 Lewis Collins , 李·范·克里夫 Lee Van Cleef , 唐纳德·普利森斯 Donald Pleasence , 曼弗里德·拉赫曼 Manfred Lehmann , 布雷特·哈尔西 Brett Halsey , 沙·希来安 Chat Silayan , Hans Leutenegger Hans Leutenegger , 克里斯蒂安·布吕克纳 Christian Brückner , 弗兰克·格拉布雷得勒支 Frank Glaubrecht , Thomas Da

1996/中国香港/华语

罗慧娟 Jacqueline Law , 石少麟 Kingston Shek , 林文龙 Frankie Lam , 冼灏英 Thomas Sin Ho-Ying , 曾守明 Sau Ming Tsang , 庄域飞 John Wakefield , 黄美芬 Mei-Fan Wong , 曾健明 Kin-Ming Tsang , 计祥龙 Cheung-Lung Kai , 洪志成 Chi-Sing Hung , 陈煜声 Yuk Sing Chan

2001/德国/欧美

托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann , 克劳斯·洛维奇 Klaus Löwitsch , 德斯瑞·诺斯布奇 Désirée Nosbusch , 马丁·塞梅洛格 Martin Semmelrogge , 菲力·莱福斯丁 Thure Riefenstein , 斯特凡·贝克尔 Stefan Becker , 汉斯·皮特·哈尔瓦赫斯 Hans Peter Hallwachs , Martin Walch Martin Walch , 吉尔伯特·冯·索勒恩 Gilbert von Sohle

1975/中国香港 / 中国台湾 /华语

何宗道 Bruce Li , Thomas Danneberg Thomas Danneberg , 马沙 Sha Ma , 龙飞 Fei Lung

1952/美国/欧美

迪恩·马丁 Dean Martin , 杰瑞·刘易斯 Jerry Lewis , 埃迪·梅耶霍夫 Eddie Mayehoff , Freeman Lusk Freeman Lusk , Eddie Parks Eddie Parks , 迈克尔·罗斯 Michael Ross , Charles Smith Charles Smith , 玛丽特琳 Mary Treen , Al Thompson Al Thompson , 李察·厄尔德曼 Richard Erdman , 波莉·伯根 Polly Be

1998/瑞典 / 挪威 /欧美

安德烈·斯莫利亚科夫 Andrei Smolyakov , Per Grytt Per Grytt , Thomas Hedengran Thomas Hedengran , 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 Evgeniy Lazarev , 道格拉斯·约翰逊 Douglas Johansson , Gustav Levin Gustav Levin , Viktor Sergachyov Viktor Sergachyov , Christer Söderlund Christer Söderlund , Jak

1994/美国/欧美

乔纳森·泰勒·托马斯 Jonathan Taylor Thomas , 马修·布罗德里克 Matthew Broderick , 杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons , 詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones , 莫伊拉·凯利 Moira Kelly , 内森·连恩 Nathan Lane , 尼基塔·卡兰姆 Niketa Calame , 埃林·萨贝拉 Ernie Sabella , 乌比·戈德堡 Whoopi Goldberg , 罗温·艾金森 Rowan Atkinson , 李

2019/英国 / 德国 / 新西兰 /欧美

丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe , 萨玛拉·维文 Samara Weaving , 瑞斯·达比 Rhys Darby , 刘承羽 Natasha Liu Bordizzo , 奈德·丹内利 Ned Dennehy , 马克·罗利 Mark Rowley , 哈娜可·福特曼 Hanako Footman , 格兰特·鲍尔 Grant Bowler , 米洛·考索恩 Milo Cawthorne , 乔希·罗伯特·汤普森 Josh Robert Thompson , 科林·莫伊 Coli

1996/法国 / 瑞士 / 意大利 /欧美

雅克·贝汉 Jacques Perrin , 克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas

2017/俄罗斯/欧美

米哈利娜·奥利尚斯卡 Michalina Olszańska , 拉斯·艾丁格 Lars Eidinger , 路易斯·沃尔夫勒姆 Luise Wolfram , 丹尼拉·科兹洛夫斯基 Danila Kozlovsky , 谢尔盖·加尔马什 Sergey Garmash , 茵格保加·达坤耐特 Ingeborga Dapkunaite , 吉里格力·多布金 Grigoriy Dobrygin , 托马斯·奥斯特迈尔 Thomas Ostermeier , 叶甫盖尼·米罗诺夫 Evgeniy Mironov

2006/德国/欧美

乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe , 马蒂娜·格德克 Martina Gedeck , 塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch , 乌尔里希·图库尔 Ulrich Tukur , 托马斯·蒂梅 Thomas Thieme , 汉斯-尤韦·鲍尔 Hans-Uwe Bauer , 沃克马·克莱纳特 Volkmar Kleinert , 马提亚斯·布伦纳 Matthias Brenner , 查理·哈纳 Charly Hübner , 赫伯特·克瑙普 Herbert Knaup , 巴斯蒂安·特罗

1946/美国/欧美

詹姆斯·斯图尔特 James Stewart , 唐娜·里德 Donna Reed , 莱昂纳尔·巴里摩尔 Lionel Barrymore , 托马斯·米切尔 Thomas Mitchell , 亨利·崔佛斯 Henry Travers , 比尤拉·邦蒂 Beulah Bondi , 弗兰克·费伦 Frank Faylen , 沃德·邦德 Ward Bond , 格洛丽亚·格雷厄姆 Gloria Grahame , H.B.沃纳 H.B. Warner , 弗兰克·艾伯森 Frank Albertson

1939/美国/欧美

费雯·丽 Vivien Leigh , 克拉克·盖博 Clark Gable , 奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland , 托马斯·米切尔 Thomas Mitchell , 芭芭拉·欧内尔 Barbara O'Neil , 伊夫林·凯耶斯 Evelyn Keyes , 安·卢瑟福德 Ann Rutherford , 乔治·里弗斯 George Reeves , 弗莱德·克莱恩 Fred Crane , 海蒂·麦克丹尼尔斯 Hattie McDaniel , 奥斯卡·

2002/英国 / 法国 / 波兰 / 德国 / /欧美

阿德里安·布罗迪 Adrien Brody , 托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann , 艾米莉娅·福克斯 Emilia Fox , 米哈乌·热布罗夫斯基 Michal Zebrowski , 埃德·斯托帕德 Ed Stoppard , 穆琳·利普曼 Maureen Lipman , 弗兰克·芬莱 Frank Finlay , 茱莉亚·蕾娜 Julia Rayner , 杰西卡·凯特·梅耶尔 Jessica Kate Meyer , 理查德·赖丁斯 Richard Ridings , 齐

2008/俄罗斯 / 英国 /欧美

托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann , 维拉·法米加 Vera Farmiga , 丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl , 娜塔莉·普莱斯 Natalie Press , 茵格保加·达坤耐特 Ingeborga Dapkunaite , 约翰·马尔科维奇 John Malkovich , 斯科拉·鲁特 Thekla Reuten , 叶甫盖尼·米罗诺夫 Evgeniy Mironov , 帕特里克·肯尼迪 Patrick Kennedy , 叶甫盖尼·尤菲特 Yevgeny Yu