1974/中国香港/华语

郑少秋 Adam Cheng , 金霏 Tina Fei Chin , 郑君绵 Kwan-Min Cheng , 森森 Sylvia Lai , 陈振华 Jan-Hua Chen , 曾江 Kenneth Tsang , 郑子敦 Chi-Tun Cheng , 陈飞龙 Fei Lung Chen , 黄霑 James Wong , 夏雨 Yu Ha , 罗兰 Lan Law , 黄莎莉 Shirley Huang , 苏杏璇 Hang Shuen So , 张英才 Ying Choi Cheung , 胡

2004/中国大陆/国产剧

于波 Bo Yu , 蔡少芬 Ada Choi , 杨俊毅 Junyi Yang , 陈法蓉 Monica Chan , 张晋 Max Zhang , 杨光 Guang Yang , 徐少强 Norman Chu , 张茜 Jess Zhang , 卢星宇 Xingyu Lu , 郑佩佩 Pei-pei Cheng , 姜广涛 Guangtao Jiang , 释小龙 Siu Lung Sik , 赵子惠 Zihui Zhao , 佟瑞欣 Ruixin Tong , 谭琍敏 Limin Tan , 钟卫华

2001/加拿大/欧美

雷内·理查德·西尔 René Richard Cyr , 伊夫·雅克 Yves Jacques , 鲍比·毕什罗 Bobby Beshro , 雅克·吉拉德 Jacques Girard , 索尼娅·瓦尚 Sonia Vachon , 丽莎·布朗温·摩尔 Lisa Bronwyn Moore , 柯莱特·库尔图瓦 Colette Courtois , 唐尼·法尔塞蒂 Donny Falsetti , 理查德·朱特拉斯 Richard Jutras , 黛安·拉瓦雷 Diane Lavallée , 热拉尔

2011/中国大陆 / 中国香港 /日本

梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai , 刘青云 Sean Lau , 周迅 Xun Zhou , 闫妮 Ni Yan , 吴刚 Gang Wu , 方中信 Alex Fong , 秦沛 Paul Chun , 林雪 Suet Lam , 泽田谦也 Kenya Sawada , 王子文 Ava Wang , 王杍逸 Ziyi Wang , 吴彦祖 Daniel Wu , 徐克 Hark Tsui , 戎祥 Cheung Yung , 陆剑明 Jamie Luk , 江道海 To-hoi Kong

0/法国/欧美

吉德·玛尔隆 Ged Marlon , Renée Dennsy Renée Dennsy , 费尔南·贝尔塞 Fernand Berset , 雅克·冈布兰 Jacques Gamblin , 伊莎贝拉·雷纳德 Isabelle Renauld , 皮埃尔·阿迪提 Pierre Arditi , 雅克·普瓦特勒诺 Jacques Poitrenaud , 勒内·费雷 René Féret , 彼得·波恩科 Peter Bonke , 贝尔纳德·哈勒尔 Bernard Haller

1981/中国台湾/华语

黄正利 Jeong-lee Hwang , 徐忠信 Alan Chui Chung San , 杨伦 Lun Yang , 郑康业 Kang-Yeh Cheng , 韩国材 Kwok Choi Hon , 白鹰 Ying Bai , 李昆 Kun Li , 蔡弘 Hung Tsai , 吴明才 Ming-tsai Wu , 陈慧楼 Hui Lou Chen , 朱宛宜 Wan-yi Chu , 史亭根 Ting-Ken Shih , 张纪平 Chi-Ping Chang , 吴家骧 Chia-hsiang

2010/韩国/韩国

安圣基 Sung-kee Ahn , 李荷娜 Ha-na Lee , 金正碧 Jung-pal Kim , 金旻经 Min-kyung Kim , 崔钟律 Jong-ryeol Choi

1959/法国/欧美

让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud , 克莱尔·莫里耶 Claire Maurier , 阿尔贝·雷米 Albert Rémy , 盖·德孔布勒 Guy Decomble , 乔治·弗拉芒 Georges Flamant , 弗朗索瓦·诺谢 François Nocher , 塞尔热·莫阿蒂 Serge Moati , 吕克·安德烈厄 Luc Andrieux , 克里斯蒂安·布罗卡 Christian Brocard , 克洛德·芒萨尔 Claude Mansard , 雅克·莫诺

1986/中国香港/华语

陈佩茜 Chen Pei-Hsi , 艾迪 Eddie Chan , 邵音音 Yin-Yin Shaw , 叶天行 Stephan Yip Tin-Hang , 张清 Ching Cheung , 范继尧 Denis Fan , 吴明才 Ming-tsai Wu , 魏秋桦 Chiu-hua Wei , 韦弘 Hung Wei , 艾蒂 Ti Ai , 卢海鹏 Hoi-Pang Lo , 黄伟方 Wai-Fong Wong

1966/法国 / 英国 /欧美

路易·德·菲奈斯 Louis de Funès , 布尔维尔 Bourvil , 克劳迪奥·布鲁克 Claudio Brook , 安德丽·帕里西 Andréa Parisy , 科莱特·布罗塞 Colette Brosset , 迈克·马歇尔 Mike Marshall , 玛丽·马凯 Mary Marquet , 皮埃尔·贝尔坦 Pierre Bertin , 本诺·施特岑巴赫 Benno Sterzenbach , 玛丽·杜布瓦 Marie Dubois , 特里-托马斯 Terry-Thomas

2009/日本/日本

小池彻平 Teppei Koike , 麻衣子 Maiko , 池田铁洋 Tetsuhiro Ikeda , 品川祐 Hiroshi Shinagawa , 田中圭 Kei Tanaka , 中村靖日 Yasuhi Nakamura , 千叶雅子 Masako Chiba , 田边诚一 Seiichi Tanabe , 须贺贵匡 Takamasa Suga , 北见敏之 Toshiyuki Kitami , 朝加真由美 Mayumi Asaka , 森本治行 Leo Morimoto

2024/中国香港/华语

刘俊谦 Terrance Lau , 董玮 Wai Tung , 伍允龙 Philip Ng , 蔡思韵 Cecilia Choi , 林耀声 Yiu-Sing Lam , 梁雍婷 Rachel Leung , 张达伦 Max Cheung , 车婉婉 Stephanie Che , 杜燕歌 Yin-gor To , 吴瑞庭 Shui Ting Ng , 郑子炀 Tsz Yeung Cheng , 黄锭江 Kelvin Ting-Kong Wong , 侯建民 Kin-Man Hau

1982/中国香港/国产剧

汤镇业 Ken Tong , 黄日华 Felix Wong , 梁家仁 Ka-Yan Leung , 陈玉莲 Idy Chan , 谢贤 Yin Tse , 黄杏秀 Cecilia Wong , 胡祖儿 , 石修 Sau Sek , 黄敏仪 Man-Yee Wong , 甘国卫 Sam Kam , 陈复生 Fok-Sang Chan , 关聪 Chung Kwan , 杨盼盼 Pan Pan Yeung , 杨泽霖 Chak Lam Yeung , 张雷 Mark Cheung Lui , 王爱明 Oi-

2004/美国 / 法国 /欧美

伊桑·霍克 Ethan Hawke , 朱莉·德尔佩 Julie Delpy , 弗农·多布切夫 Vernon Dobtcheff , 路易丝·勒莫瓦纳·托雷斯 Louise Lemoine Torrès , 罗多尔·保利 Rodolphe Pauly , 玛丽安·普莱施泰格 Mariane Plasteig , 迪亚博洛 Diabolo , 丹尼·弗拉 Denis Evrard , 艾伯特·德尔佩 Albert Delpy , 玛丽·佩里 Marie Pillet

2014/美国 / 德国 / 英国 /欧美

拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes , 托尼·雷沃罗利 Tony Revolori , 阿德里安·布罗迪 Adrien Brody , 威廉·达福 Willem Dafoe , 裘德·洛 Jude Law , 爱德华·诺顿 Edward Norton , 西尔莎·罗南 Saoirse Ronan , 蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton , 比尔·默瑞 Bill Murray , 蕾雅·赛杜 Léa Seydoux , 欧文·威尔逊 Owen Wilson , 詹森·舒瓦兹曼 Jason S

2006/日本/日本

林原惠美 Megumi Hayashibara , 江守彻 Toru Emori , 堀胜之祐 Katsunosuke Hori , 古谷彻 Tôru Furuya , 大塚明夫 Akio Ôtsuka , 山寺宏一 Kôichi Yamadera , 田中秀幸 Hideyuki Tanaka , 兴梠里美 Satomi Koorogi , 岩田光央 Mitsuo Iwata , 爱河里花子 Rikako Aikawa , 川濑晶子 Kawase Akiko , 太田真一郎 Shinichirô Ôta